Pin It

Malle ancienne 77 cm

Référence
C62.009
Disponible
Expédié sous 24h

EN QUELQUES MOTS

Meuble ancien restauré
Meuble artisanal
Malle de voyage
Orme de Sibérie
Largeur: 77.00
Profond.: 47.00
Hauteur: 33.00
590,00 €

ou payable en 3 fois sans frais

Livraison recommandée : 39.00

Malle chinoise ancienne

Cette malle chinoise provient de la région du Gansu, au nord de la Chine. Il s’agit d’un meuble de rangement, et plus précisément d’une ancienne malle à vêtements du début du XIXème siècle, qui conserve encore de belles ferronneries en laiton.

Malle en bois

Cette malle a été façonnée à partir de bois d’orme, selon les techniques d’assemblage traditionnelles (queue d’aronde). Le bois brun laqué visible sur 3 faces de la malle, a été restauré dans l’atelier de notre maître laqueur de Canton. La patine brillante et remarquable.

Décor traditionnel chinois

Seul le panneau avant de cette magnifique malle est coloré d’une laque rouge sur fond ocre jaune. Le décor représenté ici a été entièrement peint à la main.  

Le cadre qui ceint le décor présente plusieurs éléments ornementaux traditionnels, tel le nœud infini (symbole bouddhique d’infinie sagesse) mêlé à la svastika (symbole d’abondance, de prospérité et de longue vie) présents aux angles de la malle.

Sur le décor central, on distingue clairement de grandes fleurs de lotus (symbole de pureté et de perfection) devant lesquelles se tiennent deux échassiers à la robe sombre, probablement des grues (symbole de longévité et de sagesse humaine). De part et d’autre de ce décor central, remarquez l’ensemble de chrysanthèmes à droite, qui viennent renforcer toute la symbolique déjà présente. Ici, il représente la joie et la longue vie !

Un merveilleux cadeau à offrir aux amoureux d’objets anciens !

Origine : Gansu

Matière : Orme

Datation : Début XIXème siècle

Malle chinoise ancienne

Cette malle chinoise provient de la région du Gansu, au nord de la Chine. Il s’agit d’un meuble de rangement, et plus précisément d’une ancienne malle à vêtements du début du XIXème siècle, qui conserve encore de belles ferronneries en laiton.

Malle en bois

Cette malle a été façonnée à partir de bois d’orme, selon les techniques d’assemblage traditionnelles (queue d’aronde). Le bois brun laqué visible sur 3 faces de la malle, a été restauré dans l’atelier de notre maître laqueur de Canton. La patine brillante et remarquable.

Décor traditionnel chinois

Seul le panneau avant de cette magnifique malle est coloré d’une laque rouge sur fond ocre jaune. Le décor représenté ici a été entièrement peint à la main.  

Le cadre qui ceint le décor présente plusieurs éléments ornementaux traditionnels, tel le nœud infini (symbole bouddhique d’infinie sagesse) mêlé à la svastika (symbole d’abondance, de prospérité et de longue vie) présents aux angles de la malle.

Sur le décor central, on distingue clairement de grandes fleurs de lotus (symbole de pureté et de perfection) devant lesquelles se tiennent deux échassiers à la robe sombre, probablement des grues (symbole de longévité et de sagesse humaine). De part et d’autre de ce décor central, remarquez l’ensemble de chrysanthèmes à droite, qui viennent renforcer toute la symbolique déjà présente. Ici, il représente la joie et la longue vie !

Un merveilleux cadeau à offrir aux amoureux d’objets anciens !

Origine : Gansu

Matière : Orme

Datation : Début XIXème siècle

Restauration des meubles chinois

Nos antiquités sont des œuvres d’art mais aussi des meubles qui doivent être beaux ET pratiques. La menuiserie traditionnelle chinoise en tenons et mortaises est faite pour durer et permet la restauration. Ainsi, pour redonner aux meubles une fonctionnalité optimale, nous les avons désassemblés, et refait l'intérieur en peuplier de manière traditionnelle, (changé le fond, les étagères, revu les portes, ….). L’essentiel est de préserver la structure en orme et la patine ancienne. La restauration des couleurs et leur mise en valeur est réalisée par plusieurs passes de laque végétale translucide qui redonnent aux surfaces brillance, profondeur et douceur.

Photos : la laque permet un glacis de couleur qui varie en fonction du type de lumière et de son intensité. Les couleurs sont donc changeantes. Contactez-nous si vous voulez des photos supplémentaires des meubles en stock. Meuble chinois ancien.

La préservation : notre ADN depuis 1995

INFORMATIONS TECHNIQUES

Dimensions: L77cm x P47 x H33
Matière: Orme
Poids (kg): 9.00
Éco-participation: 0 €

NOS CONSEILS D'ENTRETIEN

Pour nettoyer, effacer les micro-rayures et redonner de l’éclat à la laque de votre meuble chinois ancien, appliquez périodiquement du Nettoyant SP Laque et Vernis des Frères Nordin avec un chiffon.
En cas de choc violent ayant enfoncé ou décollé la laque, poncez le bord de la partie abîmée avec un papier de verre très fin, puis passez de la cire à patiner des Frères Nordin en couches successives. Laissez sécher et faites briller avec un chiffon sec. La trace restera visible, mais se confondra avec les marques anciennes.

Rendez-vous sur notre blog pour plus de conseils d’entretien concernant nos meubles chinois anciens.

Pour l'entretien, Rue de Siam conseille:

Cire à Patiner Rustique (500g)

Nettoyant Laques et Vernis (560g)